1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:01:20,623 --> 00:01:23,251 Büyülü bir kıtaya hoş geldiniz 4 00:01:23,334 --> 00:01:27,839 doğanın bir dünya yarattığı yer sürprizlerle dolu. 5 00:01:34,179 --> 00:01:37,432 Burada Afrika'da kim tahmin edebilirdi 6 00:01:37,515 --> 00:01:43,104 ekvatorun tam üzerinde zirvesi buz ve karla kaplı bir dağ mı? 7 00:02:11,508 --> 00:02:16,346 Üç mil yükseklikte iklim Kenya Dağı'nda durum aşırıdır. 8 00:02:26,689 --> 00:02:30,527 Her gece sıcaklığı donma noktasının altına inmek. 9 00:02:31,736 --> 00:02:33,321 Kış geldi. 10 00:02:37,700 --> 00:02:41,454 Güneş gibi her şafak toprağı canlandırır, 11 00:02:42,831 --> 00:02:44,541 yaz geldi 12 00:02:45,708 --> 00:02:47,794 ve donmuş sular uyanır. 13 00:03:04,227 --> 00:03:08,857 Bu köpüren akışlar harika bir yolculuğa başlıyoruz. 14 00:03:17,407 --> 00:03:22,662 Hadi bir macerada onlara katılalım destansı manzaralar aracılığıyla 15 00:03:22,745 --> 00:03:28,960 ve nasıl olduğunu keşfetmek için uzak denizlere su, Afrika'daki yaşamı şekillendiriyor. 16 00:03:47,228 --> 00:03:51,399 Nehirler yarılırken manzara boyunca büyüyorlar, 17 00:03:51,482 --> 00:03:54,903 yeni akışlarla beslendi ve taze yağış. 18 00:04:33,232 --> 00:04:37,695 Hiçbir yerde bu kadar yağmur yağmaz tropik yağmur ormanlarından daha fazla. 19 00:04:40,365 --> 00:04:42,909 Afrika'nın en yağışlı yeri. 20 00:04:44,452 --> 00:04:50,541 Burada su toprağı ıslatıyor ve nem havayı doyurur. 21 00:05:00,093 --> 00:05:03,805 Tüm yıl boyunca, bu su yaşamı besler. 22 00:05:06,307 --> 00:05:10,353 Bulutlarla kaplı gölgelikten, orman zeminine. 23 00:05:33,835 --> 00:05:36,546 Bu kadar çok güneş ve yağmur varken, 24 00:05:36,629 --> 00:05:38,923 orman durmaksızın büyüyor. 25 00:05:41,718 --> 00:05:45,221 İnanılmaz bir desteği destekliyoruz yaşamın çeşitliliği. 26 00:05:59,569 --> 00:06:04,240 Yakından baktığınızda daha fazlasını bulacaksınız burada hayvan ve bitki türleri 27 00:06:04,323 --> 00:06:06,743 Afrika'daki diğer yerlerden daha fazla. 28 00:06:23,843 --> 00:06:29,932 Buradaki birçok yaratık tuhaf görünüyor, ama insan tuhaf bir şekilde tanıdık geliyor. 29 00:06:50,912 --> 00:06:55,666 Bir dağ gorili, en yakın akrabalarımızdan biri. 30 00:06:57,418 --> 00:07:02,173 Bu aile, dünyadaki son 900 kişi, 31 00:07:02,256 --> 00:07:06,469 büyük bir grup tarafından yönetiliyorlar gümüş sırtlı erkek 32 00:07:06,552 --> 00:07:10,056 herkese göz kulak olan kişi. 33 00:07:29,784 --> 00:07:32,495 Bu nemli, tropikal dünyada 34 00:07:32,578 --> 00:07:36,290 ihtiyaç duydukları tüm yiyecekler kolayca erişilebilecek şekilde büyür. 35 00:07:44,715 --> 00:07:48,511 Genç goriller için, öğle yemeği zamanı değil, 36 00:07:48,594 --> 00:07:50,179 oyun zamanı. 37 00:07:55,643 --> 00:08:00,398 İşte bu şekilde öğreniyorlar ormana gidin ve ömür boyu arkadaşlar edinin. 38 00:08:49,071 --> 00:08:51,741 Yoğun bir sabah şekerlemeyle sona erer. 39 00:08:52,533 --> 00:08:55,494 Büyümek için cennet gibi bir yer gibi görünüyor. 40 00:09:05,004 --> 00:09:10,343 Fakat gorilin kapısının eşiğinde, huzursuz dünya sık sık gürlüyor. 41 00:09:19,977 --> 00:09:23,773 Doğu Afrika'da, Büyük Rift Vadisi boyunca 42 00:09:23,898 --> 00:09:26,400 toprak kendi kendine parçalanıyor. 43 00:10:10,987 --> 00:10:15,324 Volkanik vadileri su bastıkça, uçsuz bucaksız göller doğuyor. 44 00:10:18,452 --> 00:10:21,914 Burası Kenya'daki Bogoria Gölü. 45 00:10:24,500 --> 00:10:26,836 Koşullar tam olarak uygun olduğunda 46 00:10:29,005 --> 00:10:31,424 özel ziyaretçiler gelir. 47 00:10:49,650 --> 00:10:53,279 Flamingolar ziyafet için toplanıyor. 48 00:10:56,032 --> 00:10:59,285 Su seviyesi ne zaman ve kimya mükemmel, 49 00:10:59,368 --> 00:11:02,663 milyarlarca mikroskobik alg çoğalıyor. 50 00:11:16,344 --> 00:11:20,681 Bu ilginç şekilli gagaların içinde binlerce filtre var. 51 00:11:24,643 --> 00:11:28,898 Flamingolar suyu karıştırıyor ve ardından yosunları eleyin. 52 00:11:35,154 --> 00:11:38,366 Yiyeceklerinde kırmızı pigment onları pembeye çevirir 53 00:11:39,992 --> 00:11:44,872 ve kızaran pembe tutkuyu uyandırır. 54 00:11:52,129 --> 00:11:55,007 Artık havada aşk kokusu var. 55 00:12:05,267 --> 00:12:10,231 Mükemmel bir ortak bulmak için, flamingolar dans ediyor. 56 00:12:52,314 --> 00:12:55,776 Kur yapmak her şeydir o özel olanı bulmak. 57 00:13:05,077 --> 00:13:08,289 Bir eş bulduklarında, bu ömür boyu, 58 00:13:09,957 --> 00:13:12,168 40 yıl olabilir. 59 00:13:47,703 --> 00:13:54,418 Aşklaşma bitti, birlikte uçup gidiyorlar yuva yapmak için güvenli bir yer arıyor. 60 00:15:04,196 --> 00:15:06,657 Afrika'nın büyük bir kısmı oldukça mevsimseldir. 61 00:15:07,324 --> 00:15:11,996 Artık kurak mevsim yaklaşıyor ve nehirler azalıyor. 62 00:15:49,074 --> 00:15:54,288 Azalan sular demek içki içilen yerler giderek azalıyor. 63 00:16:00,794 --> 00:16:05,341 Serengeti'de antiloplar iş başında epik bir geçiş 64 00:16:05,424 --> 00:16:07,176 taze ot arayışı içinde. 65 00:16:11,055 --> 00:16:13,265 Ayrıca içmeye ihtiyaçları var. 66 00:16:16,018 --> 00:16:20,064 Ama ne olduğunu kim bilebilir? bu küçülen havuzlarda gizleniyorlar. 67 00:18:43,665 --> 00:18:48,712 Timsah neler olabileceğini görüyor bu yıl yemek yemek için tek şansları. 68 00:19:16,365 --> 00:19:19,034 Saldırı zor antilop sayılarına zarar veriyor. 69 00:19:21,370 --> 00:19:24,498 Bir milyondan fazlası hareket halindeler. 70 00:19:30,295 --> 00:19:34,424 Fakat artık kurak mevsim daha da zorluyor. 71 00:19:35,342 --> 00:19:37,469 Nehirler kuruyor. 72 00:19:58,240 --> 00:20:01,076 Kuraklık büyük bir sorundur en büyüğü için 73 00:20:01,159 --> 00:20:04,121 ve tüm kara hayvanları arasında en susamış olanıdır. 74 00:20:23,974 --> 00:20:28,145 Bir filin su içmesi gerekir Günde 50 galon 75 00:20:28,979 --> 00:20:32,858 ve yürümek zorunda kalabilirsin Onu bulmak için günde 30 mil. 76 00:20:37,988 --> 00:20:44,036 Çok yorucu, özellikle de bacaklar kısa ve yolculuk uzun. 77 00:20:51,168 --> 00:20:57,257 Yaşlı bir kadın, ana reis, sürüyü su aramaya yönlendirir. 78 00:20:58,508 --> 00:21:01,094 Olağanüstü bir hafızası var 79 00:21:01,178 --> 00:21:05,390 ve uzun zaman önce öğrendiği rotaları takip ediyor kendi annesinden. 80 00:21:15,525 --> 00:21:18,362 Onları çamurlu suya götürüyor. 81 00:21:22,908 --> 00:21:25,452 Su içilemeyecek kadar kirli. 82 00:21:26,370 --> 00:21:28,288 Ancak başka kullanımları da var. 83 00:21:37,089 --> 00:21:40,467 Bu siltli kaplama onları güneşten korur. 84 00:21:45,764 --> 00:21:50,268 Güneş kremi cömertçe uygulandığında, ailenin yola devam etmesi gerekiyor. 85 00:22:16,003 --> 00:22:21,591 Kuraklığın zirvesinde, su içmek sadece bir hatıradır. 86 00:22:35,147 --> 00:22:41,445 Filler gecenin içinde seyahat eder, daha soğuk havanın avantajlarından yararlanıyor. 87 00:22:43,447 --> 00:22:46,283 Fakat bu riskli bir strateji. 88 00:22:46,366 --> 00:22:49,036 Karanlık avcılardan yanadır. 89 00:22:57,919 --> 00:23:01,673 Güvende kalmak için, gençler yakın durmalı. 90 00:23:07,846 --> 00:23:10,724 Başıboş olan herkes savunmasızdır. 91 00:23:44,091 --> 00:23:47,052 Ana reis miting yapıyor endişeli ailesi. 92 00:23:47,803 --> 00:23:50,514 Su hâlâ önceliktir. 93 00:24:18,583 --> 00:24:23,338 Sürüyü dişi yönetiyor hatırladığı bir yere. 94 00:24:42,649 --> 00:24:47,404 Yeraltının bulunduğu özel bir yer su yüzeye sızar. 95 00:24:49,948 --> 00:24:53,577 Filler ona ulaşıyor kuyu kazarak 96 00:24:53,660 --> 00:24:56,538 yaptıkları bir şey nesiller boyu. 97 00:25:09,467 --> 00:25:14,723 Deliklerin bazıları derin bu nedenle daha uzun bir bagaj yararlı olacaktır. 98 00:25:43,251 --> 00:25:47,714 Kurak mevsimin zirvesinde, sızıntılar aşırı kalabalıklaşıyor. 99 00:25:48,882 --> 00:25:51,468 Herkese yetecek kadar su yok. 100 00:25:54,638 --> 00:25:57,933 Sürü hâlâ susamışken 101 00:25:58,016 --> 00:26:00,769 annenin onları teşvik etmesi gerekir, 102 00:26:01,770 --> 00:26:04,773 her ne kadar bazıları Yeterince yürüyüş yaptım. 103 00:26:18,119 --> 00:26:23,917 Afrika'nın yarısından fazlası için, kurak mevsim neredeyse kalıcıdır. 104 00:26:25,585 --> 00:26:28,421 Burası Namib Çölü. 105 00:26:29,756 --> 00:26:35,762 Yerel dilde Namib şu anlama gelir: hiçbir şeyin olmadığı yer. 106 00:26:37,430 --> 00:26:40,100 Bu tamamen doğru değil. 107 00:26:40,976 --> 00:26:42,978 İçecek su olmadığında 108 00:26:44,020 --> 00:26:47,315 tüm sıvın yemeğinizden gelmelidir. 109 00:26:52,779 --> 00:26:58,159 Namaqua bukalemununun hedefleri gözüne çarpan her şey. 110 00:27:31,776 --> 00:27:33,361 Çöl engereği için 111 00:27:33,445 --> 00:27:37,824 yemek bulmak yana sarmakla başlar uygun bir noktaya. 112 00:28:00,055 --> 00:28:06,561 Güneşin ve görüş alanının dışında, avının geçmesini sabırla bekler. 113 00:28:13,651 --> 00:28:17,697 Gün ısındıkça, yalnızca en güçlü olanlar avlanmaya çıkar. 114 00:28:21,117 --> 00:28:25,163 Kavurucu kumların üzerinde, bu kürek burunlu kertenkele 115 00:28:25,246 --> 00:28:28,833 düzgün bir yolu var Bu sıcakta kızartmayı önlemek için. 116 00:28:54,109 --> 00:28:57,362 Bütün o gösterişli ayak hareketleri onu acıktırdı. 117 00:29:02,867 --> 00:29:05,912 Ama bu lezzetli yiyecek göründüğü gibi mi? 118 00:29:47,120 --> 00:29:50,832 Yaratıkların ölmesi asırlar sürdü Namib 119 00:29:50,915 --> 00:29:53,960 onları geliştirmek özel hayatta kalma becerileri. 120 00:29:56,087 --> 00:29:58,798 Dünyanın en eski çölüdür... 121 00:30:00,842 --> 00:30:03,261 ama bu kum tepelerinin hemen yanında... 122 00:30:06,598 --> 00:30:07,974 sudur. 123 00:30:18,943 --> 00:30:20,612 Okyanuslar dolusu. 124 00:30:45,678 --> 00:30:48,848 Afrika denizlerle çevrilidir. 125 00:30:49,974 --> 00:30:52,352 Dev bir ada kıtasıdır. 126 00:31:25,927 --> 00:31:29,973 Afrika'nın nehirleri, denizdeki yolculuklarını sonlandırdılar 127 00:31:34,143 --> 00:31:37,480 ama bu değil suyun hikayesinin sonu. 128 00:31:41,401 --> 00:31:45,405 Sınırsız suyla, hayat güzelleşiyor. 129 00:31:51,202 --> 00:31:54,581 En canlısı, Kızıldeniz... 130 00:31:57,750 --> 00:31:59,711 kristal berraklığında suyun olduğu yer 131 00:31:59,794 --> 00:32:03,423 güçlü tropikal güneş ışığına izin verir nüfuz etmek... 132 00:32:05,383 --> 00:32:07,802 mercan resifleri oluşturmak. 133 00:32:13,975 --> 00:32:18,896 Tüm türlerin dörtte biri denizde mercan resiflerinde yaşar. 134 00:32:20,607 --> 00:32:23,151 Hayat dolular. 135 00:32:32,368 --> 00:32:34,787 Afrika'yı çevreleyen okyanuslar 136 00:32:34,871 --> 00:32:38,625 aynı zamanda bir parçasıyız hayati bir hayat veren döngü 137 00:32:38,708 --> 00:32:40,752 Bu ülkeye umut getiriyor. 138 00:32:44,339 --> 00:32:47,842 Güneş deniz suyunu buharlaştırır. 139 00:32:49,093 --> 00:32:51,679 Buhar bulutları oluşturur. 140 00:33:00,521 --> 00:33:02,899 Gezegenin her yerinde, 141 00:33:03,024 --> 00:33:08,446 250 trilyon galonun üzerinde su atmosfere bu şekilde girin. 142 00:33:13,076 --> 00:33:15,578 Yılın belirli zamanlarında 143 00:33:15,662 --> 00:33:20,541 muson rüzgarları bulutları iç kısımlara doğru uçurur güneşte kavrulmuş savanlara doğru. 144 00:33:23,336 --> 00:33:26,381 Yağmur mevsimi geldi. 145 00:34:52,592 --> 00:34:57,346 Yağmurlarla tazelendik, azgın nehirler yeniden doğuyor. 146 00:35:11,027 --> 00:35:14,906 Afrika'nın en büyüğü olan Victoria Şelalesi 147 00:35:14,989 --> 00:35:18,576 artık gerçekten gürleyen duman haline geldi. 148 00:36:25,893 --> 00:36:31,566 Suyun bolluğu tetikleyicidir muhteşem bir dönüşüm. 149 00:37:34,754 --> 00:37:39,091 Susamış filler için, arama bitti. 150 00:38:13,250 --> 00:38:15,378 Çok fazla su var. 151 00:38:16,420 --> 00:38:19,924 Bilmek zor içmek mi yoksa yüzmek mi. 152 00:38:39,860 --> 00:38:43,656 Bir yıl daha yağmurlar yağacak hayat veren su getirdik 153 00:38:45,658 --> 00:38:50,538 ve onlarla birlikte, vahşi Afrika'ya neşe ve yenilenme.